Inventaire de la fabrique de l’église paroissiale de Jouy-le-Châtel, dressé en exécution de l’article 3 de la loi du 9 décembre 1905.

L’an mil neuf cent six, le vingt-quatre février, à dix heures du matin, en présence de MM. Pilot, maire de la commune de Jouy-le-Châtel et Fleury, garde-champêtre de la commune de Jouy-le-Châtel

Monsieur le Curé, présent au moment de l’exécution (ouverture), mais déclarant ne pouvoir le signer par ordre de Monseigneur.

Nous, soussigné Dodeman, Percepteur des contributions directes à Jouy-le-Châtel, dûment commissionné et assermenté, spécialement délégué par le Directeur des Domaines de Melun, avons procédé ainsi qu’il suit à l’inventaire descriptif des biens de toute nature détenus par la Fabrique de l’église paroissiale de Jouy-le-Châtel

Chapitre Ier — Biens de la fabrique de l’église paroissiale de Jouy-le-Châtel


d’ordre
Description des biensEstimation
1Grande nef et bas-côté ; cinquante-quatre bancs à 2 et 3 places avec dossier et marchepied en bois chêne, blanc et sapin15000
2Quinze bancs portatifs en bois de Sapin1200
3Deux grands tréteaux en chêne à 4 pieds500
4Deux autres petits, chêne et bois blanc200
5Un brancard pour 1a mort à 4 pieds en chêne (catafalque)200
6Un brancard enterrement d’enfant en bois blanc peint200
71 chaise paille en bois ordinaire050
81 prie-Dieu en paille050
9Au chœur ; Quatre stalles dont 2 à 8 places et deux à 6 places en chêne avec dossier et siège mobile10000
10Un harmonium en chêne, marque Dumont, 2 jeux à 2 pédales à soufflet et son support1500
11Un tabouret recouvert en velours rouge, à 4 pieds100
12Deux autres tabourets recouverts velours rouge100
13Quatre prie-Dieu en paille avec appui200
14Un banc en chêne ordinaire050
15Trois prie-Dieu en paille100
16Une barrière de communion, mobile environ ? mètres 50 en chêne peint100
17Un marchepied même longueur050
18Un harmonium Alexandre 2 jeux en chêne à 2 pédaliers15000
19Un tabouret chêne recouvert velours rouge100
20Un tabouret carré bois ordinaire020
21Deux prie-Dieu en paille100
22Un lutrin chêne sculpté (hauteur 2 mètres) et son pupitre (six faces en bois représentant différentes statuettes sculptées) (Trois faces au-dessus mêmes sculptures)10000
23Un confessionnal en chêne ordinaire, grille en bois, renfermant au milieu une planche mobile comme siège et des deux côtés également avec marchepieds mobiles2000
24Deux portraits encadrés bois noir100
25Un pupitre bois blanc peint à trois pieds. hauteur 1m50050
26Dans le sanctuaire : Un fauteuil chêne ordinaire recouvert de velours rouge avec dossier et appui-bras300
27Un plancher de support mobile en chêne, longueur 2 mètres 40, largeur 1 mètre 30 environ050
28Une crédence chêne sculptée recouverte en marbre noir mélangé à deux pieds, fixé au mur par des clous200
29Une crédence en bois ordinaire050
30Une échelle forme échelle double à dix gradins, hauteur 2 mètres environ200
31Dans une armoire formant corps avec l’autel, six missels recouverts en cuir dont trois ont 2 courroies, 50 de largeur sur 40150
321 clochette en bronze avec son battant, diamètre 11 centimètres100
331 autre petite clochette métal argenté sans battant et cassée020
341 tenture de fond en croix avec croix blanche à bordure blanche100
351 pliant en étoffe noire050
361 chemise en étoffe coton pour couverture d’autel050
37Canon d’autel cadre en bois noir, avec filet argenté050
381 tapis couvre-autel en laine entouré de franges050
391 canon d’autel cadre bois doré100
401 porte-missel bois ordinaire050
416 chandeliers hauteur 0,80 m. cuivre doré et leurs souches4000
42Quatre chandeliers cuivre doré et leurs souches. hauteur 0,50 m1000
43Deux chandeliers cuivre doré et leurs souches, hauteur 0,45300
44Deux chandeliers cuivre doré et leurs 5ouches, hauteur 0,45200
454 vases faïence bleu100
464 bouquets soies avec fleurs blanches en plumes et feuille en papier100
47Une patène en cuivre argenté et chiffre bronze verni050
48Une Sonnette en cuivre doré050
49Une navette à encens en métal argenté et sa cuillère050
50Une croix de procession, manche en bois peint noir, croix métal argenté. hauteur 2 m 10 environ100
51Un bénitier zinc et goupillon zinc, manche en bois120
52Une croix de tabernacle cuivre doré hauteur 0,80 m050
53Un éteignoir manche bois ordinaire005
54Un tapis lainé à fonds gris rouge, 4 mètres sur 6200
54bis1 lustre ordinaire, cuivre doré à 6 bougies en support de veilleuse à 3 chainettes, hauteur totale 1 mètre5500
551 lustre cristal, 1 rang de huit bougies et 1 rang de 9, hauteur 1,80 m500
56(Autel de la Ste Vierge) 4 chandeliers cuivre argenté et leurs souches hauteur 0,40m.500
56bisUn tapis d’autel lustrine violette doublé050
57Une nappe d’autel en coton et guipure050
58Un tapis lainage (2 mètres largeur, longueur 4 mètres)200
59Un lustre lampe forme ronde cuivre doré et sa veilleuse100
60Cinq lampes à essence à une branche et leur globe500
61(Autel de saint Joseph) 4 chandeliers cuivre doré hauteur 0,5 et leurs souches1000
62Une croix de tabernacle, cuivre doré, hauteur 0,70200
63Une nappe d’autel dessus toile avec dentelle au crochet050
64Un canon d’autel, bois doré100
65(Avant chœur) 2 chandeliers cuivre argenté100
66Une croix de tabernacle cuivre argenté100
671 bannière fonds moiré blanc avec broderies et franges doré – statue de la Vierge1500
681 bannière fonds moiré blanc avec broderie et glands, très vieille500
69(Autel Notre-Dame des Sept Douleurs) 2 vases porcelaine hauteur 25cm, avec fleurs en papier200
701 vase porte-bouquet ordinaire avec bouquets de roses en papier100
71A vase porcelaine avec pied mobile hauteur 40cm100
71bis2 porte-bouquets faïence ordinaire050
722 coussins port-couronne avec globe et pied, franges dorées., velours rouge200
731 armoire à 4 portes fixée au mur en bois blanc peint rouge200
741 armoire à 2 portes fixée an mur en bois ordinaire peint100
751 armoire à 1 porte au mur, bois ordinaire peint
(Les trois fixées au mur)
100
761 buffet étagère à 2 grandes portes et 2 petites portes400
779 nappes d’autels en toile fine et dentelles900
783 aubes en toile fine avec guipure en bas1500
7918 Surplis en coton ordinaire1800
806 surplis grands1000
812 nappes de communion en toile petites100
822 nappes de communion en toile, grandes400
83Linge servant à la célébration du culte en toile fine de différentes dimensions. 1 boite500
841 ornement blanc complet1000
851 ornement drap d’or complet1500
862 dalmatiques en drap d’or complets2000
871 ornement en drap d’or très vieux900
882 ornements complets vert et violet1200
892 ornements complets rouges1500
902 ornements complets noirs2000
912 dalmatiques complets noirs6000
921 voile huméral ordinaire100
931 tenture entière noire pour enterrement en lainage ordinaire noir, longueur 58 mètres5000
941 portière en lustrine noire avec franges blanches500
952 brassards de portière sans franges blanches100
96Tenture à fond rouge pour le fonds du sanctuaire5000
97Tenture de dais en soie moirée blanche avec franges d’or1000
98Plumets blancs (Quatre)400
991 aube ordinaire en toile, bas en guipure300
1001 chape noir complète pour enterrement400
1011 chape bleu complète violette400
1021 navette métal argent et sa cuillère100
1032 encensoirs cuivre argenté600
1041 croix cuivre argenté hauteur 0,65300
1052 burettes et le plat en argent2000
1062 burettes et le plat métal argenté, burettes verre taillé600
107Burette pour extrême-onction en argent200
1084 chandeliers cuivre argenté à colonnes unies, hauteur 40cm800
1094 chandeliers cuivre argenté, hauteur 40 cm800
1101 croix de tabernacle cuivre doré, hauteur 0,60300
1112 candélabres à 3 branches, cuivre doré. hauteur 0,55500
1122 candélabres à 7 bougies, cuivre doré, hauteur 0,551000
1131 appliques cuivre doré à 1 branche avec bouquet même métal à 8 lumières1600
1148 soutanes d’enfants de chœur laine rouge1000
1158 surplis d’enfants de chœur, coton sans garniture800
1168 calottes d’enfants de chœur, laine rouge200
11720 paroissiens notés de différentes grandeurs100
1182 canons d’autel, bois doré mais très Vieux100
1191 Christ et sa croix en bois à vieux plâtre010
1203 bourses velours300
1211 bénitier portatif à métal argenté, fonds en zinc avec goupillon manche en bois300
1221 porte-pain bénit en bois ordinaire peint100
1239 tableaux peints différentes grandeurs cadre noir et doré et bois ordinaire représentant divers personnages5000
1241 tableau de fond de sanctuaire, 2 m hauteur sur 1,75 largeur1500
12514 tableaux de chemin de croix en toile peinte, bois ordinaire, cintrés du haut, hauteur au milieu. 1,35, largeur 0,952000
1261 Statue de la sainte Vierge et l’enfant plâtre ordinaire garni d’un médaillon2000
1271 Statue de saint Joseph en plâtre2000
1281 5tatue de saint Aubin en plâtre peint2500
1291 Statue du Sacré-Cœur et son piédestal en plâtre creux peint et doré.
Cette statue est réclamée par le curé qui en revendique la propriété.
2500
1305 statuettes en plâtre peint représentant divers personnages500
1311 groupe N.D. des sept douleurs plâtre ordinaire2000
132Fonts baptismaux en pierre tendre à 2 compartiments fermant à clef et la nappe le recouvrant600
1331 plaque marbre blanc (nom Liégeois). Le prêtre présent. en revendique 1a propriété.1000
1341 plaque marbre blanc (nom Sylvestre)300
1351 plaque marbre blanc (nom Sylvestre)300
1362 bénitiers marbre blanc (largeur 0,30 sur 0,20)200
1371 tableau représentant Jésus couronné d’épines, cadre en bois noir avec filet doré300
1381 tambour, 2 grandes portes, Z petites pois blanc peint500
1391 chaise à prêcher, chêne sculpté, abat voix avec escalier tournant, offerte par Mme. Sylvestre, siège mobile15000
1401 prie-Dieu, chêne500
1414 fenêtres, 1e aux armes de Monseigneur, 2e aux armes de St Louis de France, 3e aux attributs de Saint Aubin, patron de la paroisse, 4e aux attributs du Saint-Esprit, dont 1a propriété est revendiquée par le desservant ainsi que le réparation et garniture120000
14210 vitraux ordinaires dont 1 offert par Mme Desbrunes100000
1431 vitrail dont la propriété est revendiquée également par le desservant15000
1442 armoires bois ordinaire avec rayons et deux placards1000
14552 vases différentes dimensions en porcelaine et faïence1200
1461 balai, 1 brosse, 1 plumeau100
1471 corbeille à fleur avec pied050
148Monture de dais complète300
1491 tête de loup100
1501 seau et son broc100
1513 tapis courant en crin, largeur de 1 mètre1000
152Vieux tabernacle bois peint, bâton de bannière, etc.200
153Vieux bouquets de fleurs010
1541 vieux bahut chêne ordinaire renfermant accessoires de garnitures d’autels150
1552 colonnes en bois peint200
1562 candélabres fleurs à 5 bougies cuivre doré400
1572 candélabres à 3 bougies, cuivre ordinaire200
1581 exposition en cuivre doré mélange émail à 4 colonnes simples5000
159Bâton de St Aubin en bois doré et 3 statuettes en bois doré500
1601 cierge pascal et sa garniture dans une armoire en bois ordinaire100
161“Au clocher” 1 cloche environ 1,30 de diamètre au nom de Farnier frères, fondeurs à Robécourt, Vosges, posée sur charpente en bois50000
1621 horloge à 1 seul cadran, au nom, de Niot, rue Mandar 10 Paris, 1 seul cadran10000
163Tringles en fer creux pour support de garnitures de tentures mortuaires (46 mètres)
Tous les objets servant à l’exercice du culte, calices, ciboires, patènes, vases aux Saintes huiles, ostensoir ayant été volés il y a quelques mois, les tabernacles ouverts par le prêtre avant le commencement des opérations, ne contiennent absolument rien.
Les troncs ayant été volés au même moment ne sont pas remplacés.
300
1641 registre de délibération
1652 extraits d’inscription de rentes sur l’état n° 0675957 de 32.00 t n° 0675958 de 29.00.
D’après le registre-journal de caisse, il existe une somme en caisse de 11.03 qui nous a été représentée en solde qui nous a été présentée.
166Maître-autel. En bois peint, longueur 4 mètres, hauteur 1,50, gradins 3 – 2 gradins au-dessus encadrant le tabernacle en bois peint avec 2 colonnes de côté.10000
166bisAutel de la sainte Vierge en bois peint largeur 3 m avec tabernacle en bois ordinaire peint7500
167Autel de saint Joseph, même forme en même dimension7900
1681 lampe en cuivre vernis ordinaire1000
169Boite à bannière en bois ordinaire peinte200
1701 bénitier pierre ordinaire forme coquille050
171Au Sanctuaire ; boiserie circulaire montant à hauteur des fenêtres3000
172Grille de communion en fonte, rampe en bois avec porte1000

Chapitre II — Biens de l’état, des départements et des communes dont la fabrique n’a que la jouissance

N° d’ordreDescription des biens
1La vierge et l’enfant – Statue en pierre XIVe siècle
2Grand chandelier pour le cierge pascal

Déclaration concernant l’actif et le passif

La Fabrique de l’église paroissiale de Jouy-le-Châtel ne possède aucun bien foncier, mais seulement des titres de rentes sur l’état énumérés ci-dessus.

Il n’existe pas d’armoires à clefs, les troncs ayant été volés, les réparations n’ont pu être faites faute de ressources.

Les registre de baptêmes, mariages existent depuis 1820.

Il n’existe aucune autre pièce d’archives.

L’inscription des rentes sur l’état N°608395, bien qu’au nom de la paroisse appartient au bureau de bienfaisance de Jouy-le-Châtel qui encaisse les revenus et ne figure pas dans les recettes des comptes de la Fabrique.


Observations d’ordre général

Aucun délégué ne s’est présenté aux opérations de l’inventaire

Il est joint à l’appui du présent inventaire une protestation du curé desservant.

En conséquence, nous avons clos le présent inventaire contenant 4 rôles, sans renvoi et sans mot rayé le vingt-quatre février 1906, à 3 heures et – du soir, et après lecture faite, nous l’avons signé avec MM. Pilot, maire et Fleury, garde-champêtre.

Signé : Pilot, Fleury, Dodeman


Aucune remise n’a été effectué, en conséquence nous avons clos le procès-verbal contenant 2 rôles sans renvois et un mot rayé et quatre lignes rayées nulles et nous l’avons signé seul, aucun des anciens représentants légaux ou ancien comptable n’ayant comparu.

Signé Bouygneul ?

L’an 1907 le vingt cinq janvier au lieu de l’ancienne fabrique paroissiale de Jouy-le-Châtel, nous avons pris ??? effective des biens ci-dessus désignés à l’exception du titre de rente n° 608395 qui, d’après les déclarations de monsieur le maire de Jouy-le-Châtel et de monsieur le curé de la paroisse, faites et signée ce même jour, n’a jamais été en leur possession et n’appartient pas à l’ancienne fabrique.

Signé Bouygneul ?

Lettre de protestation du curé Lamarre

La loi qui nous impose l’inventaire peut avoir pour elle la force ; nous avons-nous le droit et la justice. En ce moment, ma pensée se reporte au compte-inventaire de 1790. Il Prépara et précéda de peu le vol des biens de notre fabrique et aussi l’enlèvement d’une partie notable de notre mobilier. Ainsi la période de la Révolution avait-elle laissé notre pauvre église dans un état lamentable. Depuis le Concordat jusqu’à la séparation, nous la voyons réparer ses pertes et aller de réparations en embellissements. De nombreuses et belles verrières vinrent remplacer les vieux débris qui garnissaient les fenêtres. Le dallage de l’église, le chemin de croix, la chaire aux fines sculptures, nos belles tentures rouges, les boiseries au Sanctuaire, les chapelles latérales témoignent du zèle des pasteurs, du dévouement des fabriciens et de la charité des fidèles. Citons parmi mes principaux bienfaiteurs les familles de Sylvestre, des Brunes, Mme Aubaure et M. Liégeois à qui l’on doit les six fenêtres comprises dans les chapelles latérales. Il est vrai qu’alors la municipalité assurait le gros œuvre et particulièrement les couvertures. Malgré le changement des temps, j’ai pu moi-même pour cinq fenêtres dans le style de l’église, dont quatre à mes frais. A mes frais encore, j’ai réparé la toiture de la chapelle de la sainte Vierge, laissée en souffrance par la municipalité. Depuis ce temps et dans la mesure de ses maigres ressources, la fabrique a fait aussi les réparations les plus urgentes. Bien faire et laisser dire, telle a été notre devise. La conscience du devoir accompli, la chapelle à la disposition des paroissiens ont donné à tous satisfaction.

Le dévouement et la probité des curés et des fabriciens ne méritaient l’injure qui leur est faite en ce jour. Il est vrai que les catholiques sont hors-la-loi et on ne les connaît que pour leur imposer des lois d’exception élaborées au fond des loges.

L’inventaire, dit-on, a pour but d’assurer la transmission des biens à la société cultuelle comme si nous ne pouvions le faire nous-mêmes. Et puis la société cultuelle sera-t-elle fondée ? Si oui, ne sera-t-elle pas dissoute en vertu d’un de ces articles draconiens dont la loi est hérissée ? Ou bien succombera-t-elle sous le poids des réparations pour un immeuble bâti par nos ancêtres et dont la propriété nous est enlevée ? On oublie dans ce cas de nous dire à qui reviendront les biens inventoriés et j’ajoute que ce n’est pas le moindre de nos soucis. La manière dont l’état a remis une dette nationale nous fait redouter la mainmise sur ce qui nous appartient.

Bref, puisque la force prime je droit, je proteste en mon et au nom du conseil de fabrique et avec la grandeur je déclare que nul ne peut librement prendre part à un inventaire sans charger sa conscience. Je serai le témoin attristé de ce que je ne puis empêcher et d’aucune façon que ce soit, je ne prendrai part audit inventaire. Jadis nous avons résisté à un inventaire préalable et les événements nous ont donné raison, ce n’est point pour nous déjuger aujourd’hui. Je souhaite en terminant que la commune, dans la personne de ses représentants prenne comme soin de son immeuble et mette le beffroi à l’abri des inondations périodiques qui pourrissent la charpente et minent le gros œuvre. Ceci dit, j’en appelle à Dieu avec confiance, il est mon maître et le vôtre et comme toujours, il aura le dernier et nous aussi.

Signé : Lamarre, curé de Jouy-le-Châtel, le 24 février 1906

Catégories : Documents

Fabien de SILVESTRE

Fabien de SILVESTRE

Webmestre à mes heures perdues (pas pour tout le monde !) Issu d'une famille qui a vécu un siècle au Corbier et a contribué à l'embellissement de Saint-Aubin au 19ème siècle.